Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der nutzbare Bogen (n.) , {einer Weltraumfunkstelle}, {astron.}
    قوس الخدمة {لمحطة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    der nutzbare Niederschlag (n.) , {Umwelt}
    تساقط فعّال {بيئة}
    das nutzbare Fassungsvermögen (n.) , {Umwelt}
    سعة مفيدة {بيئة}
    die nutzbare Betriebsleistung (n.) , {an der Welle einer Brennkraftmaschine}, {elect.}
    خرج الخدمة المفيد {كهرباء}
    die nutzbare Feldstärke (n.) , {com.}
    شدة مجال قابل للاستخدام {اتصالات}
    die nutzbare Abtastzeilenlänge (n.) , {com.}
    طول خَطِّ المَسْح الصالح للاستعمالِ {اتصالات}
    die minimale nutzbare Lesegeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أدنى سرعه مستخدمه للقراءة {كهرباء}
    die maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة تدوين مستخدمة {كهرباء}
    die maximale nutzbare Betrachtungszeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن إظهار مستخدم {كهرباء}
    die maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة كتابة مستخدمة {كهرباء}
    die maximale nutzbare Abfragehäufigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى عدد قراءات مستخدمة {كهرباء}
    die minimale nutzbare Löschzeit (n.) , {elect.}
    اقل زمن مسح مستخدم {كهرباء}
    die höchste nutzbare Betriebsfrequenz (n.) , {com.}
    أعلى تردد تشغيل صالح للاستعمال {اتصالات}
    die niedrigste nutzbare Frequenz (n.) , {com.}
    التردد الأصفر القابل للاستخدام {اتصالات}
    die maximale nutzbare Lesezeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن مستخدم للقراءة {كهرباء}
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    مُنْعَطَفٌ [ج. منعطفات]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]] , {eines Elektroinstallationsrohrs}, {elect.}
    ثَنْية {للمواسير}، {كهرباء}
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قَوس [ج. أقواس]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قُبَّة [ج. قبات]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    مَلْزَمَة [ج. ملازم]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    وَرَقٌ [ج. أوراق]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]] , {eines Elektroinstallationsrohrs}, {Umwelt}
    كُوعٌ {للمواسير}، {بيئة}
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    مُنحَنَى [ج. منحنيان]
    ein gerillter Bogen (n.)
    قوس محزوز
    ein gerillter Bogen (n.)
    قوس مخدد
    der Feedback-Bogen (n.)
    استمارة ملاحظات
    der sichtbare Bogen (n.) , {eines Satellitenfunknetzes}, {astron.}
    قوس مرئي {لشبكة القمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    der elektrische Bogen (n.) , {elect.}
    قوس كهربائي {كهرباء}
    der Diaphragma-Bogen (n.)
    القوس الغشائي
    Pfeil und Bogen
    القوس والنشاب